Forum Weselne miasta Łodzi

[gambi]

Z powodu odleglosci nie mielismy oficjalnych zareczyn, ale nie chcielismy zeby rodzice poznawali sie na slubie. I spotkanie mialo sie odbyc w wakacje, ale zostalo przyspieszone na ten weekend. Dlatego juz teraz mam "cykora"
nasi rodzice sa zupelnie inni - inny jezyk, kultura, sposob zycia i patrzenia na swiat.
mam wiec z tego powodu pytanie do Was i prosbe o pomoc.
O czym moga ze soba rozmawiac??
jedynym tematem jest slub, ale ile mozna o nim mowic, zwlaszcza gdy wiekszosc rzeczy juz zarezerwowana.
Moze macie jakies pomysly?? pomozcie :iconpray:

Jak wygladaly u Was pierwsze spotkania rodziców, ale oczywiście chodzi mi o te, które nie były jednoczesnie zareczynami.

[Kasiawka]

Spotkanie u mnie też wydawało się bardzo stresujace a w rezultacie, było bardzo miło. Jakby rodziców było mało przyjechała tez babcia R. , która koniecznie chciała zobaczyć, gdzie ten jej ukochany wnusio teraz mieszka i jak.
Mam nadzieję, ze nikt sie za moją wypowiedź nie poczuje obrażony, bo nie taki mój cel, ale stresowałam się, bo moi rodzice wykształceni ludzie kontra rodzice R. , którzy całe zycie mieszkaja na wsi, utrzymuja gospodarkę, właściwie poza swoje rodzinne strony nigdzie nie wyjeżdżają.
A tu się okazało, że rodzice tak się zagadali, ze ciężko było ich rozdzielić. Moi byli bardzo zadowoleni i jego też, więc to chyba dobry znak
rodzice się stresowali, bo jak mięli przyjśc pierwszy raz przyszli teściowie mojej siostry, baaaardzo wykształceni ludzie, to właściwie oprócz ślubu moi rodzice nie mogli znaleźć wspólnego języka z nimi, i obiad jakoś był wtedy jedzony w ciszy. Było tak dziwnie, niby tak miało być fajnie, ale atmosfera była zupełnie nie ta...

[Kot]

A u nas wyszła MASAKRA

Moi rodzice zaprosili rodziców K. I od samego początku wszystko szło źle. Moi nastawili się na to że wszyscy usiądzemy przy stole, zjemy wspólną kolację i porozmawiamy się aby się zapoznać. Rodzice K. tuż przed wyjście z domu zjedli duży obiad i na jedzenia właściwie nie mieli ochoty, na zwykłe pogawędki też raczej nie... przeszli do konkretów, chcieli ustalać gdzie młodzi mają mieszkać. Tylko że my już miedzy sobą mieliśmy ten temat omówiony, decyzja zapadła.... ale chyba tylko mnie się tak wydawało.

U nas temat mieszkania był tematem wybuchowym bo i ja i mój K mieliśmy mieszkania w blokach, oba do remontu i trza było zdecydować się na jedno z nich.

Ogólnie po spotkaniu poztał raczejniesmak i to z obu stron. Rodzice K. jak dotą nie zaprosili moich na rewizytę. Boże mam nadzieję że to wszystko da się jakoś ułożyć, tak bardzo chciałabym byśmy storzyli jedną wielką RODZIN?.

[Kasiawka]

Gambi wymysliłam tematy :
pogoda - zawsze uniwesralny i sprawdza się w każdej sytuacji
podróż - u mnie jest mała odległość ( u Ciebie jeszcze większej = może dłuższa rozmowa)
wychwalanie córki czyli Ciebie, rodzice zawsze się chwalą,
albo w nawiązaniu do poprzedniego tematu zaczynaja swoje ulubione historie o tym jak byliśmy mali
praca - wasza , ich
szczegóły wesela, wiem, że macie juz ustalone,a le jednak zawsze cos się może przypomni
wasze przyszłe wspólne zycie ( mieszkanie, plany, ...)

jak jeszcze na cos wpadnę to dopiszę

[gambi]

KasiaK dzieki za opis i tematy - jak zwykle jestes niezastapiona
Super, pewnie jako tlumacze bedziemy musieli podtrzymywac rozmowe wiec pomysly sa jak znalazl!!

Kot - tego sie wlasnie obawiam, mam nadzieje, ze wszystko sie jeszcze jakos ulozy.
po spotkaniu powiem czy moje zle wizje sie sprawdzily - oby nie

[joanna_25]

U mnie też nie było tak super jak bym chciała.Matka mojego faceta zanudzała wszystkich swoimi opowieściami o operacji.Moja mama siedziała znudzona i patrzyła w sufit.Ale ogólnie widać było że była wściekła bo chciała obgadać sprawy wesela.Matka mojego faceta omijała ten temat jak mogła Tylko ojcowie sobie pogadali trochę o łowieniu ryb itp.
Ogólnie lipa.Nie przypadli sobie do gustu

[Kot]

[Mika]

Dziewczyny powodzenia. U mnie naszczęście wszystko super wypadło, od razu się dogadali i polubili. Nawet święta wielkanocne razem wszyscy spędziliśmy:D A teraz chcą się spotkać na działce, żeby obgadać sprawy już czysto weselna

[Dotka]

Gambi trzymam kciuki i zyczę udanego spotkania. Napewno będzie wszystko ok.
U nas pierwszym spotkaniem były zaręczyny i wypadło wszystko dobrze.

[kryszka]

Nasi rodzice poznali się już po naszych prywatnych zaręczynach. Moi rodzice zaprosili rodziców męża żeby się poznać, o ślubie mieli w ogóle nie gadać, bo i my za bardzo nie wiedzieliśmy kiedy ma to nastąpić (a raczej mój mąż chciał później ).
Pogadali o dawnych czasach (ich młodości ), wystroju mieszkania, pożartowali sobie z nas jak byliśmy mali , wypili brudzia i w końcu padło pytanie: "to kiedy ten ślub"? I zaczęło się o przygotowaniach i moich pomysłach, a raczej wymysłach o tym dniu.
A potem była rewizyta, święta, święta, grill na działeczce, dalsze omawianie ślubu na rewizytach itd.


Gambi - trzymam kciuki żeby wszystko było ok. :kciuki: KasiaK podała wam fajne i uniwersalne tematy do rozmów. A że wy będziecie tłumaczami to możecie poprowadzić rozmowę na odpowiednie tory. A jak obydwie strony będą chciały się dogadać bezpośrednio to mogą wyniknąć pewne lapsusy językowe, więc i kolejny temat do śmiechu (mam przynajmniej nadzieję że nie do obrażania).

[Linka]

My jesteśmy razem od 6 lat. Trzy lata temu nasi rodzice spotkali sie po raz pierwszy kiedy odwiedzili nas podczas wakacji pod Łodzią, czyli na neutralnym gruncie. Był jakiś grill i napoje rozluźniające i wszystko wypadło super. Tatowie odrazu przypadli sobie do gustu, mamy chyba też. A potem były nasze kameralne zaręczyny a wizyta u mnie w domu już nie była stresujaca dla nikogo. Podobnie było z re-wizytą. Chyba to dobry pomysł, żeby np. podczas wakacji czy długich weekendów spróbować zorganizować takie niby-nie-zamierzone spotkanko, bez tych wszystkich stresów, na którym po prostu rozmawia się o wszystkim i o niczym, nawet unikać tematu ślubu, wesela... Dać sobie czas. Bo grunt to się najpierw polubić a potem poważne rozmowy o mieszkaniach, remontach, pracy, dzieciach idą jakoś łatwiej. Polecam.

[megi]

u nas też było superrr. rodzice sie przygotowali, były to świeta , bylo tak miło ze siedzieli az do 3 rano i tak jeszcze nie nagadali się, potem jeszcze jakies spotkania, rewizyty nie ma gdyz tesciowa przyszła wemigrowała! i wraca dopiero za dwa tyg , czyli przed naszym slubem!

[Kasiawka]

Gambi i jak tam spotkanie?
Przeżyłaś? Jesteś cała? Rodzice też?

[gambi]

Dzieki dziewczyny
wczoraj wieczorem wrocilismy i oczywiscie straszna ze mnie panikara
wszystko sie udalo, obydwie strony bardzo chcialy sie dogadac i przy pomocy alkoholu bariery jezykowe zniknely i my z J. bylismy nie potrzebni
oczywiscie czesto zdarzaly sie sytuacje, ze jedni mowili jedno, a drudzy zrozumieli to inaczej, ale na szczescie bylo duzo humoru i nikt sie nie zloscil, gdy padly slowa, ktore w jednym jezyku sa uznawane za normalne, a w drugim za obrazliwe
Mysle ze teraz wspolne wesele bedzie przebiegalo w duzo przyjemniejszej atmosferze, wiec spotkanie na pewno bylo potrzebne, ale dla nas byl to wielki stres i zmeczenie, ale warto bylo to zorganizowac.
Dzieki za tematy, byly potrzebne zwlaszcza na poczatku, a pozniej zostawilismy nawet rodzicow samych, bo poszlismy zaprosic gosci, a potem rodzice jakos nabrali wody w usta i nie chca powiedziec o czym rozmawiali.

[Mika]

Gambi strach ma wielkie oczy super, że spotkanie się udało gratuluję

[Kot]

Gambi no widzę że super wam poszło!

[Kasiawka]

I co Gambi Panikaro jedna???

Przeciez z góry było wiadomo, że się spotkanie uda. Do przewidzenia było, że samo tłumaczenie może przynieśc nie lada rozrywki, i tak się stało. W końcu to język słowiański,a nie chiński czy japoński...

Super zobaczysz na weselu będzie taka integracja, że będzie wesoło.
Ludzie sami sobie tematy znajdą...
Cieszę się, że moje pomysły tematów przydały się, chociaz na sam początek.

To jak kiedy sie Twoim rodzicom szykuje "wycieczka"?

[bajeczka]

Niepotrzebne nerwy, ale to się tak łatwo tylko mówi. Cieszę się, że wszystko przebieglo po Twojej mysli i rodzinki się zintegrowały. Tylko tak dalej.

[kryszka]

Bardzo się cieszę że spotkanie tak się udało.

Pomyśl teraz jak wesoło będzie na weselu jak się spotkają obydwie rodzinki w większych ilościach. :30:

[Pusiak]

Ja też sie strasznie bałam spotkania między Naszymi rodzicami, podobnie Mefiu, ale jakos sie wszystko ułożyło, może nie uwelbiają sie wzajemnie, ale też wrogości nie ma

[Kasiawka]

Moi i R. rodzice tez raz się spotkali i na tym koniec. dzieli ich ok. 200km i pewnie to stanowi przeszkodę. Ale w ogóle do siebie nie dzownią, ani nic, chociaż jedni drugich ciągle nam karzą pozdrawiać. No cóz czasem jakoś mi dziwnie, ale w sumie lepiej tak jakby miały być jakies wrogie stosunki.

[Pusiak]

U Nas jest to samo Kasiu, więc myślę, że nie ma się czym przejmować Może to się zmieni po Waszym ślubie, a może dopiero w kilka lat po nim. A może się w ogóle nie zmieni, i wtedy przecież też nic takiego się nie stanie. Ważne, że nie ma między nimi wrogości

[Alma_]

A spotkanie naszych rodziców juz za dwie godziny :shakeU:

Niby już prawie wszystko gotowe: mięsko sie piecze, warzywka obrane, stół nakryty, winko otwarte, tylko siebie jeszcze musimy "dogotować"

Ustaliliśmy z Ł., że nie będzie żadnego oficjanego proszenia o rękę, bo wyglądałoby to chyba smiesznie w sytuacji, gdy mieszkamy ze sobą od 3 lat a mamy po 25

Ale i tak boję się, że będzie sztywno. No i czy wszysto sie uda. I, najważniejsze, czy się polubią?!?

Stresujące strasznie takie spotkanie :smut:

[Agatka_P]

Trzymam kciuki żeby wszystko się udało :kciuki:

[Alma_]

Dzięki Agatko, przydadzą się!

[Mika]

Alma powodzenia! Napewno niedługo będziesz wspomninać sympatycznie ten dzień

[Alma_]

Mika, oby!!

Narazie udziela mi się zdenerwowanie mojej mamy...

Bo ja znam już dobrze rodziców Ł., często u siebie bywamy - ale mojaj mama denerwuje się bardzo i nie chce zrozumieć, że to są normalni sympatyczni ludzie

Najgorszy pewnie będzie początek, potem jakoś pójdzie... Mam nadzieję

[Agatka_P]

Czekamy na relacje

[Mika]

Alma czekam na relację i mam nadzieję, że miałam rację

[Edi]

Alma coś się nie odzywa, pewnie spotkanie jeszcze trwa.

[Alma_]

Ufff, już

Na całe szczęście wszystkie moje obawy okazały się absolutnie bezpodstawne, wszystko przebiegło całkiem gładko, a nawet bardzo miło

Przygotowałyśmy obiad (o zupę się trochę obawiałam, bo robiłam ją pierwszy raz - był krem z selera naciowego - ale mama Ł. się zachwyciła i nawet poprosiła mnie o przepis ), winko, pyszny deser - i o 14 ubrane odświętnie (ja, mama i siostra) oraz maksymalnie zestresowane czekałyśmy na gości.

Przyjechali bardzo punktualnie, z szampanem, czekoladkami i oczywiście kwiatami - dla mnie i dla mojej mamy (nigdy w życiu nie dostałam tak pięknego bukietu!!).

Obiad się udał, a rodzinki, najwyrazniej, polubiły. Rozmowa się kleiła od początku (nawet nie było sztywno w pierwszym momencie!), ulżyło mi bardzo

Tak, jak mówiłam, nie było żadnych oficjalnych oświadczyn i na szczęście nikt tego nie krytykował - a trochę obawialiśmy się reakcji rodziców. Ot, zapoznanie rodziców. O ślubie trochę rozmawialiśmy, ale nie za wiele, bo a) termin odległy, b) organizujemy go sami, rodziców właściwie tylko zapraszamy

Spędziliśmy naprawdę miłe popołudnie razem, a rodzice Ł. wychodząc wspomnieli już o rewizycie

Bardzo się cieszę, że mam to już za sobą i to z tak pozytywnym skutkiem

I dziękuję Wam bardzo za wsparcie, ciepłe myśli z forum docierały do mnie cały czas podtrzymując mnie na duchu!

[gambi]

Alma
no to super ze wszystko sie tak fajnie udalo. Tak to przewaznie jest, ze strach ma wielkie oczy, a potem trzeba sie z tego smiac i cieszyc z milego spotkania.
kazde kolejne juz bedzie latwiejsze

[Alma_]

Gambi, też tak myślę

W sumie nie ma powodu, żeby było inaczej, bo nasze rodzinki właściwie nie różnią się bardzo, mają podobne poczucie humoru, podobne tematy do rozmów i obie strony to całkiem fajni ludzie

Ale i tak było stresująco

[Żaneta]

?wietnie Alma,że wszystko się udalo!
Mam nadzieję,że zawsze tak będzie,że zawsze w każdej kwestii wasi rodzice się dogadają!
?yczę Wam tego z calego serca!

[Alma_]

?aneta, dziękuję i również mam taką nadzieję.

Chociaż akurat w naszej sytuacji rodzice nie mają wielu tematów do dogadywania się - jesteśmy dość samodzielni

A w sytuacjach czysto towarzyskich dogadują się jak narazie świetnie i skoro nie ma żadnych kwestii spornych to mam nadzieję, że zostanie tak jak najdłużej

[bajeczka]

Alma to gratuluje serdecznie. Oby rodzinki pokochały się na wieki, a nie powtarzały Samych Swoich.

[Edi]

Wspaniale Alma, że spotkanie się udało.

Pozostaje tylko mieć nadzieję, że stosunki między rodzinami utrymają się tak dobre juz zawsze.

[Agatka_P]

Super że wszystko się udało. Teraz czekamy na fotke pierścionka

[Alma_]

Agatka, ale pierścionek to ja już noszę od dwóch miesięcy

Jest bardzo klasyczny, białe złoto, brylant trzymany w czterech "łapkach", z rubinem osadzonym od wewntrznej strony (podobno talizman miłości ).

Taki, jak sobie wymarzyłam

[Kot]

Alma moje gratulacje! To fantastycznie, że wszystko ułożyło się tak dobrze, rodzinki się dogadały i obiadek był pyszny

[Agatka_P]

I tak poprosze o zdjątko

[Mika]

Alma cieszę się, że wszystko się udało oby tak dalej

[Kasiawka]

A my w piątek pierwszy raz jedziemy z moimi rodziacami do rodzinki męża. Dopiero teraz nadazyła się okazja, bo oni mieszkaja daleko i dopiero teraz jakoś wyszło, ze są dni wolne i trzeba je wykorzystać.
Na szczęscie rodzice się lubią, ale ciekawa jestem jakie moi rodzice będa mięli wrażenia no i najważniejsze, że zawsze zacieśli to ich relacje.

[Alma_]

Kasiu, to będę trzymać kciuki i słać pozytywne myśli, żeby wszystko się udało Ale skoro to nie jest ich pierwsze spotkanie, to nie powinno być źle...

Zwłaszcza, że teraz już widzą, na co się piszą i w końcu jadą tam z własnej, niepzymuszonej woli

[Kasiawka]

[Kot]

A my wczoraj mieliśmy taki właśnie rodzinny zjazd. To znaczy nastąpiła rewzyta Pare miesięcy temu, po zaręczynach moi rodzice zaprosili przyszłych teściów, wizyta nie należała do zbyt udanych ale o tym już tu pisałam

Natomiast wczorajsze spotkanie udało się niesamowicie :30: Bardzo się z tego cieszę :30: Było miło i rodzinnie, a przede wszystkim ani jednego sporu czy konfliktu :30:

[Oli]

oj Dziewczyny takie spotkanie jeszcze przede mna ai tak od czasu do czasu zastanawiam sie jak to bedzie. Mam troche podobny problem jak miala Gambi z ta roznica,ze nasze jezyki sa totalnym przeciwienstwem angielsko-polski..niz polsko-slowianski!
Zamierzamy zaprosic moich rodzicow na wakacje,by obejrzyli nasze mieszkanko a przy okazji zapoznali sie z przyszlymi tesciami...
KasiaK, Alma_ i wszystkie inne forumowiczki-Gratuluje udanych spotkan!
Kot- a jednak moze byc dobrze,moze za pierwszym razem bylo dretwo, za to za drugim poszlo"gladko jak po masle"

[Marta24]

ja tez sie bałam spotkania rodziców tj.mojej mamy i tesciów...
jednak nie było tak zle...jakos sie znalazły tematy do rozmów...
jednakze było troche sztywna atmosfera,ale nie ma sie czemu dziwic ludzie sie widzieli pierwszy raz w zyciu:)mam nadzieje ze kolejne spotkania juz nie beda takie emocjonujace:)

pozdrawiam

ja tez sie bałam spotkania rodziców tj.mojej mamy i tesciów...
jednak nie było tak zle...jakos sie znalazły tematy do rozmów...
jednakze było troche sztywna atmosfera,ale nie ma sie czemu dziwic ludzie sie widzieli pierwszy raz w zyciu:)mam nadzieje ze kolejne spotkania juz nie beda takie emocjonujace:)

pozdrawiam

[gambi]

Oli nie ma potrzeby sie stresowac ( latwo mi teraz mowic ) jesli tylko jest chec porozumienia to i zupelnie rozne jezyki nie przeszkodza, tylko wy bedziecie bardziej zmeczeni naprzemiennym tlumaczeniem. ale i to doswiadczenie moze byc mile.
bedzie dobrze

[kamui]

Witam wszystkich
A w sobote moja kolej Spotkanie rodzicow W dodatku moi spodziewaja sie oficjalnych zareczyn a pode mna sie nogi uginaja .. Jak to ja mam przy wszystkich prosic o reke mojej Madzi :O A potem jeszcze tesciowie No nie wiem jak ja to przezyje